IRLANDA DEL NORTE: HISTORIA DE UN CONFLICTO

Historia de un conflicto © Nuria Arbizu.
Conocí a Jeremy, George y Joe en Belfast en 1986.
Eran protestantes. Les pregunté qué opinaban de los católicos.
George: “Tienen los ojos más juntos”.
Joe: “Muchos de ellos tienen los ojos medio bizcos. Hay algo diferente en ellos”.
(Jon Lee Anderson)


Irlanda del Norte ha sido el escenario de uno de los conflictos más resistentes y violentos de Europa occidental. En él se enredan problemas estructurales, intereses políticos, herencias culturales, ataques paramilitares, desigualdades socioeconómicas, choques identitarios... Todo ello ha transformado el conflicto desde un problema británico-irlandés sobre la independencia de la isla –que finalmente fue dividida en 1920- hacia un dilema constitucional sobre la pertenencia de la región al Reino Unido o su anexión a la República de Irlanda, y un problema interno de convivencia entre las comunidades católica y protestante. Aunque en 1998 se firmó el Acuerdo de Belfast o de Viernes Santo, la región continúa sumergida en una convivencia fracturada.

Este libro recapitula la historia del conflicto de Irlanda del Norte desde sus orígenes hasta la actual coyuntura de “paz”, y analiza los principales acontecimientos que finalmente llevaron a alcanzar un acuerdo entre “eternos enemigos”.

Lee este libro aquí.

Disponible para Kindle aquí.



Mendebaldeko Europako gatazka iraunkor eta bortitzenetako bat gertatu da Ipar Irlandan. Egitura-arazoak, politika-interesak, kultura-ondoriotasunak, paramilitarren erasoak, desoreka sozioekonomikoak, nortasun-borrokak eta abar nahastu dira gatazka horretan. Horregatik guztiagatik, honako bilakaera izan du: britainiarren eta irlandarren arteko arazo bat izatetik –bitan zatitu zen azkenean, 1920an– dilema konstituzionala izatera, hau da, uhartearen independentziari buruz aritzetik erregioa Erresuma Batuaren zati izateko edo Irlandako Errepublikarekin bat egiteko aukerari buruz aritzera. Ez da, bestetik, ahaztu behar komunitate katolikoaren eta protestantearen arteko bizikidetzako barne-arazoa. Izan ere, 1998an Belfasteko edo Ostiral Santuko akordioa sinatu bazen ere, aipatu bi komunitateen arteko elkarbizitzak hautsita jarraitzen du egun.

Liburu honek Ipar Irlandako gatazkaren historia laburbiltzen du, jatorrietatik egungo “bake-koiunturara” arte, eta azkenean “betiereko etsaien” arteko akordioa sinatzera eraman zuten gertaera nagusiak aztertzen ditu.
Irakurri liburua.

Esta obra se publica bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 Unported. La licencia completa se puede consultar aquí.

Safe Creative #1110260381036